Tim Van Damme, de Maxvoltar, dice exactamente lo que yo estaba pensando al enterarme de esta noticia. Este paso de YouTube podría ser la estocada final a FlashPlayer para la reproducción de video en internet.
Conforme los navegadores modernos ganen más usuarios, este se volverá el medio estándar de presentar video online. Que YouTube lo esté haciendo hoy en día es un paso gigantesco.
Con el tiempo, el tag <video> de HTML5 será el nuevo estándar, y FlashPlayer se mantendrá como una versión alternativa para navegadores antiguos (Hola IE6).
En la campaña de erradicación de Flash en la web, este ha sido el verdadero primer (y bastante significativo) paso.